
Dragon Ball Z: En defensa de la onda vital
El chiste del doblaje lleva treinta años apuntando al sitio equivocado. Y la versión de Canal Sur de la que todos se ríen estaba menos censurada que la seria de Antena 3.


El chiste del doblaje lleva treinta años apuntando al sitio equivocado. Y la versión de Canal Sur de la que todos se ríen estaba menos censurada que la seria de Antena 3.

Me puse los primeros capítulos tras +30 años y a los diez minutos me estaba riendo de nuevo. Y ahí entendí por qué la original envejeció mejor.

Todo el mundo data el anime español en 1993, con Manga Films y las carátulas con la palabra 'manga' en cuerpo cuarenta. Se quedan cortos por trece años.

Lo más antiguo que se conserva dura tres segundos, apareció en un trastero de Kioto y nadie sabe quién lo hizo. De ahí a Astro Boy hay medio siglo de gente resolviendo con lo que tenía.